Notes |
- Fragment gevolgd door vertaling) uit :
Wörterbuch der älteren deutschen (westgermanischen) Rechtssprache; Forschungsstelle der Heidelberger Akademie der Wissenschaften
M° cccc° lviij doe worder open strijd als twiscken Epa Kee ende Haring Doynga, twiscka Waltija Harincxma toe Sloet ende Aggo Doijnga, ende twiscka Renick Doytia zoenen ende Focka Eesches toe Ackerum.
lviij doe worder open strijd als twiscken Epa Kee ende Haring Doynga, twiscka Waltija Harincxma toe Sloet ende Aggo Doijnga, ende twiscka Renick Doytia zoenen ende Focka Eesches toe Ackerum.
M° cccc° lviij doe wordt Silka Mynnama slaghen ende des anderen daghes daernae doe wordt Sloten barnd ende Ayza Tibbama ward slayn ende vief vi mannen mit hem, ende die Woudtmannen worden veriaecht, ende Agga Doynga ruymde zijn slot bij nacht mit Jancka Douwama, ende Waltija Harincxma bleef jnt besith van tslot ende die buren mit Waltijen voerscreuen.
M° cccc° lviij doe wordt Haring Doynga op Nijlandt zijn stijns wonnen ende omworpen van Douwa Sijarda ende Boelswerdera ende Haringh Woudens stijns wordt omworpen.
M° cccc° lix doe creegh Aggo Doynga Jouka Ghelama stijns mit Janka help.
M° cccc° lix Doe creegh Haring Doynga Hipka huus toe Smalebreg.
M° cccc° lix des daghes nae Johannis Decollatio wordt Hessel Eda zoen slaghen tho Yrensem, ende des seluis auent wordt Doynga huus barnd ende Benedictus stijns wordt vastiert.
M° cccc° lxj Doe bisette Butta dat stijns toe Yrensem ende maecte die graft omt stijns.
M° cccc° lxj Doe toech dat mene land toe Acomerijp voer Jouka Ghelama stijns ende en bedreuen nyet ende Renick Kampstra vvordt schoten voert stijns, daer hij an starff, ende ij houelingen, die eene van Herlingen, die ander van Arem, die daer doot bleuen ende xiij ofte xiiij huusluden mit hemmen, als men seyden, of meer.
M° cccc° lxij voer palm wordt slagen Tzalingh Tzijtijama, ende luttick bet voert doe sterff Schelta Yaiema van dat selue fechtelick, daer Tzalingh hem dede met zijn helperen.
M° cccc° lxij nae Egidy doe creegh Haringh Doynga Hiddama stijns ende daer wert freed.
In het jaar 1458 brak een openlijke strijd uit, namelijk tussen Epe Kee(Hottinga) en Haring Donia, tussen Waltija Harinxma en thoe Sloene en Agge Donia en tussen de zonen van Rienk Doitia (Albada) en Fokke Eeskes in Akkrum.
In 1458 werd Silke Minnema verslagen, en de volgende dag werd Sloten platgebrand, en Ayza Tibbama en vijf of zes mannen met hem werden verslagen, en de woudmensen werden verjaagden Agge Donia verliet in de nacht zijn slot met Jancke Douwama en Waltija Harinxma en de gemeenschap van Sloten bleven in het bezit van het slot.
In 1458 werd de stins van Haringh Donia te Nijland op Douwe Sjaarda en de Bolswarders heroverd en geslecht, en de stins van Haring te Wons werd ook neergehaald.
In 1459 veroverde Agge Donia met hulp van Jancke Douwama de stins van Jouke Galama.
In 1459 veroverde Haring Donia de stins van Hepke te Smallebrugge.
In 1459 werd Hessel Edes na het feest ter gedachtenis van de onthoofding van Johannes de Doper te Irnsum verslagen en op dezelfde avond werd Dioniahuis (te Oosterend) afgebrand en de stins van Benedictus Donia (te Heeg) werd verwoest.
In 1461 bezette Boiote Eeskes de stins van Watse Minnema te Irnsum en legde een ringgracht om de stins aan.
In 1461 trok de gehele bevolking van Oostergo en Westergo naar de stins van Jouke Galama en richtte niets uit, en Rienk Kamstra werd door een schot verwond, en hij stierf, en twee hoofdlieden, een van Harlingen en de ander van Arum, vonden daar de dood, en naar men zegt, ook twaalf of dertien huislieden met hen.
In 1462 werd Tzalingh Tzijtijama voor palmzondag te Marum verslagen, en korte tijd daarna stierf Schelte Jayema aan de gevolgen van voornoemd gevecht, dat Tzalingh en zijn helpers met hem begonnen waren.
In 1462 veroverde Haring Donia na Egidiusdag de stins van Haring Hiddema (te Nijland) en er kwam vrede
Source: http://www.holkema.net/np65.htm#iin7255
|